Funkamateure haben ihre eigene Sprache. Die Begriffe und Abkürzungen, die ich auf meiner Webseite benutze, werden hier übersetzt. Ich werde dieses Wörterbuch regelmäßig ergänzen. Solltest Du weitere Fragen haben, schreibe mir einfach eine Mail :)
Radio amateurs have their own language. The terms and abbreviations that I use on my website are translated here. I will update this dictionary regularly. If you have any further questions, just write me an email :)
CW (= continuous wave)
DARC
DOK
DX
OM (= Old Man)
OV
UTC
QRV
QSL-Karte /-card
QSO
YL (= Young Lady)
Morsetelegrafie
Deutscher Amateur Radio Club
Distrikts Ortskenner (vgl. OV)
Funkfernverbindung
männlicher Funkamateur
Ortsverband des DARC e.V.
Koordinierte Weltzeit
Funkbereitschaft
Bestätigung für Funkkontakt
Funkgespräch
weiblicher Funkamateur
morse telegraphy
German Amateur Radio Club
German regional radio club (= OV)
long distance radio contact
male radio amateur
regional radio club
Coordinated Universal Time
ready for radio contact
confirm receipt for a transmission
conversation on radio
female radio amateur